Задният двор

Първото, което се сещам , когато чуя думата детство е задния двор. Няма значение дали е нашия или някой съседски . Просто това е задния двор. Място, където се събирахме да играем на майки с деца. Там си менкахме стъклените топчета.  Правехме си палатки от картони. Зимата там строяхме снежни замъци и крепости.Често там привиквахме някой, за да го сбием. Там се криехме,когато извършвахме поредната беля. Мястото беше свещенно за децата от махалата. Там играехме на стражари и апаши. Вечер там си разказвахме страшни истории до късно. Докато някой не ни извикаше по име. Там обмисляхме кога и къде да направим поредната пакост. Я да претърсим някой таван или мазе. По това време таваните бяха общодостъпни. Спокойно можеше да се влезе във входа, който никой не заключваше. Тогава приятелите ми не бяха толкова много. Само  десетина. За разлика от сега, когато имам стотици. Но тях не мога да ги намеря в задния двор. Просто защото такъв няма. Сега моя заден двор е монитора на лабтопа. И в този екран са всичките ми познати и приятели. Скрили са се там и чакат някой да ги извика. Да им даде знак за някоя нова беля. Но това няма как да стане. Не мога да им свирна с уста. Няма да ме чуят. Мога да им пусна съобщение или да ги сръчкам. Но не мога да им свирна. Мога да им пусна някоя снимка или шегичка, която да харесат. Но не мога да им свирна. Мога да им разкажа за някоя стара беля. Но няма да видя, дали се усмихват или не. Сега мога да отворя Гугъл и да отида на някой остров с бял пясък и зелени води. Мога виртуално да се изкъпя и да лежа на плажа. Но не мога да извикам приятелите си от задния  двор, защото тях ги няма. Няма го и двора. Мястото е запустяло. Буренясало. А най-вероятно и двора е заключен и е ограден. Никой няма да може да влезе. Нито крадец, нито дете. Децата вече отдавна са пораснали. Има деца на децата. Но те нямат нужда от заден двор. Те си имат екран. Той им е задният двор. Там играят. Там се запознават с нови приятелчета. Там си казват истини. Или лъжи. Там се влюбват. Там ревнуват. Там се обвързват. Там се хранят. Там учат. А задния двор? Ако попитат Гугъл , дали ще им отговори? Казват, че той знае всичко.

Какви чудеса могат да се сътворят с Google Translate

Това получих на електронната си поща. Предлагам да го прочетете внимателно. И не се смейте! Много хора са били измамени по тоя начин.

От Dr.David Силва Harlesden, North West Лондон Скъпи приятели. Аз съм Dr.David Силва от Harlesden, Северозападен Лондон, тук в Англия. Аз работя за USB Инвестиционна Банка клон Лондон. Пиша ти от моя офис, който ще бъде от огромна полза и за двете ни. В моя отдел, член на групата Изпълнителен комитет и главен риск (Велика Лондон Регионална служба), аз открих изоставена сумата от £ 15 милиона великият британски лири стерлинги (петнадесет милиона Големите британски лири) в сметката, която принадлежи на един от нашите чуждестранни клиенти на покойния г-н Стийв Алън, който за съжаление загубили живота си при автомобилна катастрофа, включително жена си и само дъщеря. Изборът на контакт с теб е възбуден от географски характер на мястото, където живеете, особено поради чувствителността на тази сделка. Банката служители са чакали за някой от роднините да дойдат-нагоре за това твърдение, но никой не е направил, че. Аз лично са били неуспешни в намирането на роднините за 4 години, сега, аз търся вашето съгласие да ви представи като най-близките роднини / Уил бенефициер за починалия на този фонд, така че приходите от тази сметка на стойност £ 15 милиона паунда ще бъде прехвърлят в банковата си сметка като най-близките роднини до края на г-н Стийв Алън. Това ще бъдат изразходвани или споделя в тези проценти, 60% за мен и 40% за вас. Имам осигурени всички необходими правни документи, които ще бъдат използвани за резервно копие на това твърдение ще се падат. Всичко, което трябва да направите, е да се попълнят имената ви до документите и узаконявам него в съда тук, за да ви докаже като законните бенефициента на фонда. Всичко, което изисква сега е вашият честен сътрудничество, поверителност и доверие да се даде възможност ни вижда тази сделка чрез. Аз ви гарантирам, че това ще бъде изпълнено в рамките на правен режим, който ще ви предпази от всяко нарушение на закона. Искам да се разбере, че съм работил в тази банка, за 17 години и съм бил в състояние да осигури всички правни документи, за да ви позволи да наследи този фонд Моля, дайте ми следното: тъй като ние имаме няколко дни да тече през него това е много СПЕШНО моля. 1. Пълно име 2. Вашият Директен мобилен номер 3. Вие сте Контакти Адрес 4. Дата на раждане Като отиде през методическо търсене, реших да се свържем с вас с надеждата, че ще намерите тази сделка интересно. Моля за Вашето потвърждение на това съобщение и се посочва интереса ви, ще ви предостави повече информация. Се стремим да ми кажете вашето решение възможно най-скоро. С най-добри пожелания, Давид Силва Мобилен: +447011147967